Die Stadthauskinder entstanden in sorgfältigem und stetigem Austausch zwischen der Autorin Maria Hächler und der Illustratorin Rahel Sutter.
Der ursprünglich in einer kleinen Auflage geplante Geschichten-Adventskalender findet im Herbst 2021 schnell grossen Anklang.
So schreibt zum Beispiel Laura vom Instagramaccount und Kinderbuchblog „Vielfalt im Kinderzimmer“: „Diversität fließt völlig selbstverständlich und leise mit ein: Oana lebt mit zwei Papas, einige Kinder können als mit alleinerziehend lebenden Elternteilen oder als Teil einer binationalen Familie gelesen werden (…). Mädchen und Jungs spielen Fußball, musizieren, zeichnen. Die Geschichten haben genau die richtige Länge, um morgens im Advent miteinander gelesen zu werden – damit lässt sich auch ein wundervolles, jährliches Adventsritual einführen.“
Ein Jahr später melden sich die beiden Frauen mit weiteren Produkten auf Deutsch und zwei Übersetzungen ins Französische zurück. Durch ein erfolgreiches Crowdfunding mit über 200 Vorbestellungen finanzieren Maria Hächler und Rahel Sutter die Druckkosten für die Auflagen im 2022.
Im März 2024 wird die Geschichten-Sammlung "Die Stadthauskinder in Aarau" veröffentlicht. In die neuen Abenteuer werden nicht nur Aarauer*innen gerne eintauchen.
Maria Hächler, wohnhaft in Aarau, begann mit dem Schreiben der Kurzgeschichten wegen ihrer beiden Kinder. Von ihnen hat sie gelernt, dass eine fast schon gewöhnliche Geschichte Freude und einen besonderen Zauber mit sich bringen kann. Neben ihrer Tätigkeit des Schreibens für Kinder und Erwachsene, unterrichtet Maria Hächler auf der Primarstufe und begleitet ihre beiden Kinder beim Grosswerden. Ausserdem liest Maria Hächler bei Kinderlesungen aus den Stadthauskindern und anderen Kinderbüchern vor. Mehr Informationen finden Sie auf ihrer Website.
www.mariadimaria.com
Instagram: @ma.mi.ria
Rahel Sutter, wohnhaft in Metz, Frankreich, ist in der Schweiz im Kanton Luzern aufgewachsen. Kreatives Schaffen war schon immer ein wichtiger Teil ihres Lebens. Mit der Geburt ihrer drei Töchter hat sie sich ganz natürlich auf den Bereich der Kinderillustration spezialisiert. Als Mutter von Kindern of Color liegen ihr die Themen Antirassismus und Vielfalt in Kinderbüchern besonders am Herzen. Auf ihrem Instagram-Account
@una__liya zeigt sie neben ihren Illustrationen auch kreative Ideen für Kinder, bevorzugt mit Natur- und Alltagsgegenständen.
www.unaliya.com
Instagram: @una__liya
Facebook: @una liya
***
«17, rue de l’Amitié» est le fruit d’un travail de collaboration minutieux et constant entre l’autrice Maria Hächler et l’illustratrice Rahel Sutter.
À l’automne 2021, le calendrier de l’Avent à histoires, prévu à l'origine avec un petit tirage, a rapidement reçu un écho très favorable.
Laura, qui anime un compte Instagram et un blog consacrés à la diversité dans les jouets et livres d’enfants («Vielfalt im Kinderzimmer»), écrit notamment: «La diversité apparait tout naturellement et sans faire de bruit: Oana vit avec deux papas, certains enfants sont présentés comme vivant dans une famille mono-parentale ou bi-nationale(...). Les filles et garçons jouent au football, pratiquent la musique et dessinent. Les histoires sont d’une longueur parfaite pour être lues, ensemble, le matin durant la période de l’Avent - ce qui permet d’instaurer un merveilleux rituel chaque année.»
Une année plus tard, les deux créatrices reviennent avec de nouveaux produits en allemand et deux traductions en français. Le succès de leur campagne de crowdfunding qui s’est soldée par plus de 200 pré-commandes permet à Maria Hächler et Rahel Sutter de financer les coûts d’impression pour leurs tirages de l’année 2022.
Des nouvelles aventures qui ne raviront pas seulement les habitant(e)s de la ville de Aarau en Suisse.
Maria Hächler, qui habite Aarau en Suisse, a commencé à écrire ces histoires courtes pour ses deux enfants. Ils lui ont appris qu’une histoire, même familière, peut délivrer une magie particulière. Outre ses activités d’écriture pour les enfants et les adultes, Maria Hächler est enseignante en primaire, travaille comme médiatrice artistique et littéraire et accompagne le développement de ses deux enfants.
Rahel Sutter, habite à Metz, en France, mais a grandi en Suisse dans le canton de Lucerne. Les activités de création ont toujours occupé une place importante dans sa vie. Après la naissance de ses trois filles, elle s’est tout naturellement spécialisée dans l’illustration pour enfants. Les thèmes du racisme et de la diversité dans les livres d’enfants lui tiennent particulièrement à cœur. Sur son compte Instagram @una__liya, elle poste ses illustrations mais aussi des idées créatives pour les enfants, en privilégiant le recyclage d’éléments trouvés dans la nature et d’objets du quotidien.